Face of Fact

Face of Fact 作詞/歌：KOTOKO製作：I`ve sound

作詞：KOTOKO
作曲：中坪敦彥。C.G mix
歌：KOTOKO
制作：I`ve sound
收錄：『戲畫オープニングサウンドトラック2001-2002』
I`ve GIRLS COMPILATION 4 - LAMENT
~想抓下來的右鍵點我另純新檔~

歌詞

當たり前と信じつづけたことも
就連一直認為是理所當然的事

表と裏が逆さだって
表裏相反

本當は誰も知らない
其實是誰也不知道的

止めないで、君の呼吸
停止不了你的呼吸

時は戾せないけど
即使時光無法倒流

運命はこの手の中動き出すから
因為命運已從手中開始動起

move the future...

輝く淚を集めて時間の海を渡ろう
集合閃耀的淚水渡過時間之海吧

果てのないこの闇も繰り返す後悔も
沒有邊際的黑暗，不斷重複的後悔

明日創る現實
都是創造明日的現實

搖られつづけてる僕らをかすかな光が照す
隱隱約約的光照著飄搖著的我們

いつか話してくれた夢か散らばる場所で
因為在曾經說過的夢想散佈的場所

必ずまた出會えるから
一定還會再相遇的……

We are going on a voyage to the truth...

The light shines on the earth.

What are you thinking so deeply about in the Face of Fact?

言葉という無限の刃持つ
持著名為言語的無限之刃

人はきっと切り裂かれた痛みさえも忘れた
就算是被劈裂般的痛苦終究仍會被忘去

優しさは君の強さ
溫柔就是你的堅強

時を越えてく波動
那穿越時間的波動

運命はその手の中動き出すから
因為命運已從手中開始動起

move the fate...

流れる淚の熱さは今も胸に刺さってる
流下的眼淚的熱現在仍刺著胸口

かなうはずない願も切りのない後悔も
已無法實現的願望，無止境的後悔

今を創る真實
都是創造現在的真實

深い闇に目を凝らして浮かぶ輪郭を見よう
在黑暗中凝視雙眼看著浮現的輪廓

失くしたくないものがいつか屆けたいものが
因那不想失去之物，想要有一天能傳達之物

その姿を現わすから
姿態已經開始顯露

Well, the scar... on the mind... remain forever...
I was staring into the darkness...
We are going on a voyage to the truth...
The light shines on the earth﹒
What are you thinking so deeply about in the Face of Fact？

輝く淚を集めて時間の海を渡ろう
集合閃耀的淚水渡過時間之海吧

果てのないこの闇も繰り返す後悔も
沒有邊際的黑暗，不斷重複的後悔

明日創る現實
都是創造明日的現實

搖られつづけてる僕らをかすかな光が照す
隱隱約約的光照著飄搖著的我們

いつか話してくれた夢か散らばる場所で
因為在曾經說過的夢想散佈的場所

必ずまた出會えるから……
一定還會再相遇的……

感謝不知名網友提供原始版本＞﹏＜／

音樂推廣區
~回arigatou＞﹏＜／~
~形のない街を目指して~
~水樹奈奈innocenter starter~
~濱崎步 - ～M～(AIR)~
~CANDY☆POP☆SWEET☆HEART~
~雨に歌う譚詩曲~
~Precious Memories(那些珍貴的回憶)~

音樂
~白詰草話~
~神劍闖江湖ED~
~葉啟田 - 野鳥~
~江蕙 - 落雨聲~
~林志穎 - 不是每個戀曲都有美好回憶~
~葉樹茵 - 數羊~
~王瑞霞 - 絕情雨~
~用盡一生的愛~
~蓋特版去死團歌~

好文&連結
~我國民俗罵人語言之探討研究報告~
~人生的大道理~
~好人的故事~
~男人本不壞，不是嗎?~
~開封與未開封的區別~
~小強の資料~
~作弊食神版~
~撐下去~
~Life's A Struggle~
~你還記得1937那年發生了啥咪事嗎?~
~當年做的網頁^^"~

程式&遊戲
~數字鍵盤打地鼠~
~不能打鴨子的小GAME~
~2D的CS~
~音速小子3+4~
~超級瑪莉3~
~符號小程式~
~金文體字型~
~頻寬限制程式~

＊～這世界並不美麗　但也因此而美麗～＊

zerockrx@msn.com小強的MSN 沒事可以找我聊天唷＞﹏＜／